- Zuckerbrot
- n <-(e)s, -e>1) уст пряник2) фам посыпанный сахаром хлеб с маслом
mit Zúckerbrot und Péítsche обыкн шутл — кнутом и пряником
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
mit Zúckerbrot und Péítsche обыкн шутл — кнутом и пряником
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Zuckerbrot — Zuckerbrot, 1) so v.w. Bisquit 2); 2) so v.w. Zuckerhut … Pierer's Universal-Lexikon
Zuckerbrot — *1. Etwas mit Zuckerbrot und Peitsche betreiben. Einen Zank auf jede Weise, durch Mittel aller, auch der entgegengesetzten Art, durch Gewalt oder Schmeichelei u.s.w. zu erreichen suchen. »Wie man aus Passau erfährt, ist Bischof Heinrich s Versuch … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zuckerbrot — das Zuckerbrot (Oberstufe) ugs.: feines süßes Gebäck Beispiel: In unserer Bäckerei wird das beste Zuckerbrot verkauft … Extremes Deutsch
Zuckerbrot — Zụ|cker|brot 〈n. 11; veraltet〉 1. Konditorware 2. Marzipan ● mit Zuckerbrot und Peitsche mild od. streng, je nach den Umständen, je nach Laune * * * Zụ|cker|brot, das: 1. (veraltet) feines süßes Gebäck: Z. backen; ☆ mit Z. und Peitsche ( … Universal-Lexikon
Zuckerbrot — Zụ·cker·brot das; meist in mit Zuckerbrot und Peitsche meist hum; je nach Situation oder je nach Laune abwechselnd mit freundlichen Worten und Versprechungen bzw. mit Drohungen und Strafen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zuckerbrot und Peitsche — ist eine Redewendung, die eine Form der Einflussnahme auf andere Personen oder Organisationen umschreibt. Übersetzt kann das z. B. heißen: „Gehorche mir und ich werde dir Gutes tun; widersetzt du dich mir, dann wird dir Böses widerfahren.“… … Deutsch Wikipedia
Zuckerbrot, das — Das Zuckerbrot, des es, plur. die e, ein Backwerk von Mehl, Zucker und Eyern, in Gestalt kleiner Brote, da es denn so wohl collective und materialiter, folglich ohne Plural, als auch individuell, folglich mit dem Plural, gebraucht wird. Im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zuckerbrot — Zuckerbrotn 1.ZuckerbrotundPeitsche=GleichzeitigkeitvonMaßnahmen,diekleineAnnehmlichkeitengewährenundzugleichHärtedurchsetzen;GleichzeitigkeitvonMildeundStrenge.SinnbildhaftübertragenvonderTierdressur.Seitdemspäten19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zuckerbrot — Zụ|cker|brot … Die deutsche Rechtschreibung
Mit Zuckerbrot und Peitsche — »Zuckerbrot und Peitsche« stehen hier für Belohnung und [strenge] Strafen. Wer etwa mit Zuckerbrot und Peitsche regiert, wechselt in einer oft willkürlich wirkenden Weise zwischen Milde und Strenge. So heißt es auch in Marion Gräfin Dönhoffs… … Universal-Lexikon
Z&P — Zuckerbrot und Peitsche (International » German) … Abbreviations dictionary